您的位置  英语考试  托福考试

李子柒被评为2019年度文化传播人物:在中国乡村“造梦”

  • 来源:互联网
  • |
  • 2020-01-14
  • |
  • 0 条评论
  • |
  • |
  • T小字 T大字

Picture a young Chinese woman in a field, dressed in traditional hemp clothing, as she picks flowers to create makeup for her cheeks. Imagine the same person making a bamboo sofa, cooking soy sauce from scratch and cooking up all sorts of delicious dishes.想象一下,一位年轻的中国女子身着传统的棉麻服饰,在田野间采花做腮红的场景。而那位女子还能做竹沙发,从零开始酿酱油,做出各式各样的美味佳肴。

It may sound hard to believe, but such a person exists in modern China, and her name is Li Ziqi. On Dec 14, she won Person of the Year in the category of cultural influence awarded by China Newsweek.这听起来或许令人难以置信,但在现代中国确有其人,名为李子柒。12月14日,她被中国新闻周刊评为“2019年度文化传播人物”。

With a fan base of more than 21 million people on Sina Weibo and 7 million followers on video-sharing site YouTube, Li has made a name for herself in a series of videos that show off a pre-industrial Chinese way of life in rural Sichuan province.“I want to do my part to let more people know about Chinese culture,” the vlogger told China.org.cn. “Much of the popularity of my videos can be attributed to the attraction of Chinese culture.”李子柒在四川拍摄的系列视频展现了工业化之前的中式乡村生活方式,并以此成名,她在新浪微博上拥有超过2100万粉丝,在视频分享网站优兔上的粉丝数量也达到了七百万。“我想尽自己的一份力,让更多人了解中华文化,”这位视频博主在接受中国网采访时表示。“我的视频受到欢迎,大都也是因为中华文化的魅力。”

Li seems to be a master of all kinds of skills

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
友荐云推荐
热网推荐更多>>