您的位置  英语考试  托福考试

女交警接过老公手中的鲜花,转脸就送了他这样一件礼物……

  • 来源:互联网
  • |
  • 2020-05-22
  • |
  • 0 条评论
  • |
  • |
  • T小字 T大字

Notice: Undefined index: HTTP_USER_AGENT in /home/m21st/htdocs/inc/functions.inc.php on line 156
520当天,在四川内江,一名司机将车违规停在路边,女交警巡查准备贴罚单,几秒后司机突然走来,抱着玫瑰花递给她。

 
图片来源:北京时间

不过,接过花的女交警,却转脸给了对方一张罚单。


视频来源:北京时间

据@内江公安,视频中的两人是一对夫妻。网友们纷纷表示,这顿狗粮公正严明!

 
英文表示“不留情面”都可以怎么说呢?

1. Show no mercy

Mercy指的是“仁慈”,不表现出丝毫的宽容与仁慈,英文这个短语指的是“不心慈手软”。

例:We will show no mercy to the opposing team!
我们不会给对方的团队留丝毫情面!

2. Run a tight ship

一艘帆船想要快速前进,就要把帆拉得紧紧的。那么如果将单位比作这样一艘船,指的就是单位纪律严明,管理严格。 

例:He runs a tight ship and he does a great job.
他管理严格,做得不错。

3. Lower the boom 

这个习语也跟帆船有关,boom指的是张帆杆,又叫下桁。而这个习语则指的是“严厉惩罚”。

例:He's a really strict teacher, so he'll definitely lower the boom on you if you don't do your homework.
他真是个严厉的老师,你要是不完成作业,他绝对会严厉惩罚。

4. Not make an exception

不会特殊对待,或者破例,英文还可以这样说。

例:The rule is a good one, and I will not make an exception for anyone.
这条规则很不错,我不会给谁破例。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
友荐云推荐
热网推荐更多>>