您的位置  英语考试  雅思考试

壹周星闻 | 韩庚卢靖姗官宣结婚;《庆余年》大结局,张若昀爆红;张子枫新片《宠爱》路演萌宠小H探班

  • 来源:互联网
  • |
  • 2020-01-14
  • |
  • 0 条评论
  • |
  • |
  • T小字 T大字

Notice: Undefined index: HTTP_USER_AGENT in /home/m21st/htdocs/inc/functions.inc.php on line 156


韩庚卢靖姗官宣结婚 
Han Geng and Celina Jade tie the knot on New Year's Eve

2019年的最后一天,韩庚和卢靖姗在微博上官宣结婚,配文“你好,我的爱人”。据悉,两人从相恋到结婚不到两年的时间,婚礼选在新西兰举行。官宣前一天,新人和亲友举行了派对。从两人分享的照片上看,这对新人选择了传统中式礼服。还有一段小视频曝光了新人敬茶环节,现场十分欢乐。


A fresh year equals a fresh start for the newly-married Han Geng and Celina Jade. The couple tied the knot on Dec 31, less than two years since they've gone public with their relationship status. It wasn't until a few days ago when sources confirmed the date and venue of their New Zealand wedding. 

The wedding festivities started on Dec 30 as the couple held a welcome party attended by family and close friends. The next day, they announced the wedding on their individual Weibo accounts, each writing, "Hello, my love," and tagging each other with a photo together in tangerine-colored traditional Chinese wedding garb.

A short video montage of the wedding shows a glimpse of the tea ceremony. After Jade offered tea to Han Geng's parents, the solemn ceremony suddenly broke into laughter when Han Geng humorously imitated his father-in-law, American actor Roy Horan, as he offered the tea to him.

马上学:Garb意指“服装”、“服饰”,尤其是不同寻常的装束。例:She was dressed in Roman garb for the play.(她为了表演身穿罗马装束。)

《庆余年》大结局,张若昀爆红
An able actor

 
《庆余年》第一季近日收官,悬念式的结尾让小伙伴们已经开始期待下一季了。而在演艺圈低调了15年的张若昀,也凭借这部热播剧中的“范闲”一角爆红。剧中,有着现代人思想的范闲却生活在古代,处处遇到难题(戳这里回顾)。

张若昀的成功其实离不开他自身的天赋和努力。除了有演技傍身,他还喜欢烹饪和参加极限运动,在今年的配音真人秀《声临其境》中,他的英文发音震惊了无数观众。培养了众多爱好的张若昀也让人们看到了重要的一点:坚持不懈,做最好的自己,不断尝试新事物。

戳下方视频围观张若昀《声临其境》现场飚英语


Chinese actor Zhang Ruoyun, 31, is no stranger to the world of acting. Although he took on his first role 15 years ago, people have only recently taken notice of his excellent acting skills. His latest role is the main character of the popular TV series, Joy of Life. Zhang’s character lives in ancient times, but has modern thoughts and views. This dilemma causes some situational problems.

Although Zhang is very good at acting, he isn’t just a one-trick pony. He is also interested in cooking and extreme sports. What is most impressive, though, is his English. In 2019, Zhang went on the dubbing show, The Sound. His pronunciation skills shocked and impressed audiences. Through his many hobbies, Zhang has shown that it is important to keep pushing yourself to be the best you can be and to always try new things.

马上学:One-trick pony的意思是“只有一技之长的人”,pony本意为“小马驹”。

张子枫新片《宠爱》路演萌宠小H探班
An adoring actress


 
零零后小花张子枫势头正劲,超强的领悟力和清新的外表让她获得了银幕前观众们的喜爱。早在8岁时,她就在电影《唐山大地震》中表现惊人,该片导演曾称赞她满眼都是戏……逼真的表演很能打动人。

近日,张子枫主演的新片《宠爱》登陆各大院线。在杭州路演现场,曾与张子枫一起录制《向往的生活》的萌宠小H也来探班助阵,十分有爱。《宠爱》由6个小故事组成,每个故事中都有一只重要的小动物出演。

Thanks to her natural talent, Chinese actress, Zhang Zifeng, came to fame at a very young age. In the film Aftershock, an emotional 8-year-old Zhang can be seen standing in the middle of ruins, viewing the aftermath of an earthquake. Complimenting Zhang’s acting skills, the director of Aftershock told 163 Entertainment: “Her eyes are full of drama ... Her realistic acting is touching.”

Zhang also stars in the new movie Adoring, which came to theaters on Dec 31. To promote the movie, Zhang went on a road show in Hangzhou and was pleasantly surprised when she came face to face with a new, furry friend. It was none other than Little H, the Shiba Inu mascot for hit TV show Back to Field! Adoring explores six stories showing different forms of love, with an important pet starring in each one.

马上学:Adoring意为“喜爱的,崇拜的”,同根词adorable的意思是“可爱的,萌萌的”。

综合来源:dramapanda、《21世纪学生英文报》高一778期、高二778期
 
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
友荐云推荐
热网推荐更多>>